Minox CD 112 Manual de Instruções descarregar pdf (Página 18)

Vérification du voltage de la pile

La puissance de la pile est tout à fait suffisante.

Pour économiser la pile, il est recommandé de tou-

jours éteindre l’appareil après l’utilisation. Afin

d’économiser la pile, votre MINOX CD112 est

muni d’un système de mise hors circuit automa-

tique. Environ trois minutes après la dernière mani-

pulation l’appareil s’éteint (mode „veille“).

Le voltage est faible; un changement de pile est

conseillé. Si possible, changer de pile seulement

après que le film a été entièrement exposé et rem-

bobiné.

La pile est épuisée; elle doit être remplacée. Toute-

fois, le signal peut avoir été déclenché par des

contacteurs de pile salis. Dans ce cas, nettoyez les

contacteurs au moyen d’un chiffon propre et sec et

qui ne peluche pas.

– 13 –

Checking the battery

The battery is fully charged.

In order to save battery power, we recommend

keeping the camera switched off when not in

use. The automatic switch-off feature of the

MINOX CD 112 helps you to save power. It swit-

ches off the camera approximately three minutes

after the last operation (sleep mode).

Battery power is low; replace battery. If possible,

replace the battery after the film has been fully

exposed and rewound.

Battery is empty and must be replaced. This rea-

ding can also result from poor battery contacts.

In this case, clean battery contacts using a clean

and dry lint-free cloth.

• Anltg. CD 112 01.03.2000 14:25 Uhr Seite 18

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 64 65

Sem comentários

Minox CD 112 Manual de Instruções Página 18